2015.11.06投稿
お客様が、「漫画 故事成語」という冊子を持ってきてくださいました。これは、鳥取県境港市観光協会発行のもので、4コマ漫画をつかってわかりやすく故事成語を解説しています。全国の小中高校で国語の副教材としても使われているそうですよ。
私は、恥ずかしながら「故事成語」という言葉も知りませんでした・・・。
「故事成語」とは、昔中国で起こった出来事から生まれた教訓のことで、今現在広く使われている言葉も多いです。
例えば、『破天荒』。
「今まで人ができなかったことを初めてすること」
という意味です。
ーーー唐の頃、長い間、荊州(けいしゅう)という地方からは官吏登用試験の合格者が一人もでず、人々はこのことを「天荒(人の手が入っていない原野)」と言っていたが、ついに劉蛻(りゅうぜい)が初めて合格して「破天荒(天荒を破った)」と言われたという。ーーー
この『破天荒』を「豪快で大胆な様子」という間違った意味で使う人が多いとの調査結果があるそうです。私もその中の一人・・・。
みなさんはご存知でしたか？